Provincia di Torino

---

Sei in: Home > Cultura > Minoranze linguistiche > Archivio 2004 > Guardia Piemontese in giallo

---

GUARDIA PIEMONTESE IN GIALLO
Nel segno del romanzo giallo, con l'uso delle lingue occitana, italiana e francese, un concorso europeo "per raccontare un paese"

• Programma (formato pdf 15 Kb)
• Alcune note su Guardia Piemontese (formato pdf 29 Kb)

Bandiera occitana
Bandiera franco provenzale

Promosso dalla Provincia di Cosenza e dal Comune di Guardia Piemontese, con il patrocinio della Provincia di Torino e del CIRDOC di Béziers, in collaborazione con l'A.C.O.G di Guardia Piemontese e la Chambra d'òc, che ne cura l'organizzazione, è istituita la II^a Edizione del concorso "Guardia Piemontese in giallo".
Considerato che il Comune di Guardia Piemontese parla l'antica lingua d'oc, la lingua di quel grande popolo europeo diffuso sul territorio di tre Stati: Italia, Francia e Spagna, con tredici milioni di abitanti, portatore di una grande civiltà che ha trovato la sua massima espressione nel XII e XIII secolo con la poetica dei trovatori e che tale lingua è oggi tutelata dalla Legge 482-99 "Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche".
La Provincia di Cosenza, al fine di favorire la conoscenza della storia, della lingua e delle tradizioni del paese di Guardia Piemontese, promuove un Concorso di romanzo e racconto giallo nelle lingue occitana, italiana e francese che abbiano come caratteristica principale di essere ambientati in un "paese" e di raccontarlo.

Di queso abbiamo un felice esempio a Guardia Piemontese con la pubblicazione del romanzo di Massimo Siviero "Un mistero occitano per il commissario Abruzzese" edito nella "Collana Centro Culturale Valdese - Claudiana", ma non ci mancano certo altri felici esempi quali Camilleri, Montalban, Izzo ....

Il Concorso è suddiviso nelle seguenti sezioni:

1. Romanzo giallo - lingua occitana o italiana o francese
2. Racconto giallo - lingua occitana o italiana o francese

I partecipanti possono inviare entro il 30 luglio 2004 al Comune di Guardia Piemontese - Via Municipio - 87020 La Gàrdia / Guardia Piemontese - Segreteria Organizzativa Concorso "Guardia Piemontese in giallo" (farà fede la data del timbro postale) un romanzo o un racconto giallo di loro produzione, inedito o pubblicato dopo il 1999, che abbia come caratteristica principale di essere ambientato in un "paese", di raccontarlo e che sia scritto in una delle lingue previste dal Concorso.
Il materiale presentato dovrà essere inviato in n. 8 copie (se si tratta di materiale pubblicato) o in 1 copia cartacea, accompagnata da un dischetto (se è materiale inedito). Il materiale va accopagnato da una scheda di presentazione dell'autore in una delle lingue ammesse al Concorso.

PREMI

• 1º premio assoluto per il miglior romanzo giallo: euro 800 all'autore
• 1º premio assoluto per il miglior racconto giallo: euro 400 all'autore

Premio per le lingue occitana, italiana, francese

• 1º premio per il miglior romanzo giallo in lingua occitana: euro 400 all'autore
• 1º premio per il miglior romanzo giallo in lingua italiana: euro 400 all'autore
• 1º premio per il miglior romanzo giallo in lingua francese: euro 400 all'autore
• 1º premio per il miglior racconto giallo in lingua occitana: euro 200 all'autore
• 1º premio per il miglior racconto giallo in lingua italiana: euro 200 all'autore
• 1º premio per il miglior racconto giallo in lingua francese: euro 200 all'autore

A tutti i partecipanti verrà consegnato un "Criminal Diplòma".

La Giuria sarà composta da persone di cultura, rappresenative dei territori e delle lingue partecipanti. Sarà presieduta da quattro membri: uno designato dalla Provincia di Cosenza, uno dal Comune di Guardia Piemontese e uno per ciascuno dai due enti patrocinatori: Provincia di Torino e CIRDOC di Béziers-e sarà coordinata dalla Segreteria della Chambra d'oc. I nomi dei componenti della Giuria saranno notificati al momento della premiazione. Il giudizio della Giuria è insindacabile.

La partecipazione al Concorso implica l'accettazione di questo regolamento.

Il Concorso è inserito nel "Circuit Occitan Lenga Olimpica" che intende testimoniare dell'appello della Chambra d'òc, rivolto al Toroc, sostenuto dalla Provincia di Cosenza, dal Comune di Guardia Piemontese, dalla Provincia di Torino e dal CIRDOC di Béziers: "affinchè in occasione dei Giochi Olimpici Invernali - Torino 2006 venga data attuazione alla Legge 482-99 - Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche - attraverso l'uso della lingue occitana in tutti i momenti ufficiali e soprattutto nella cerimonia inaugurale dei Giochi".

Segreteria del Concorso:
Chambra d'òc -. Chamin Arnaud Danièl 18 - 12020 La Ròcha .- Roccabruna (CN - I) - tel. 0171-918971 / 328-3129801 - e-mail: chambra.d'oc@afpdronero.it

torna su^