News
NEWS 22/05/2013
Eco e Narciso al Festival
Architettura in Città
In occasione del Festival Architettura in Città 2013 Eco e Narciso presenta presso le OGR il progetto nato dall’incontro con i richiedenti asilo giunti dalla Libia a inizio 2011 e ospitati nel Centro polifunzionale della Croce Rossa Italiana “Teobaldo Fenoglio” di Settimo Torinese.
La narrazione di questa esperienza sarà affidata alla grande mappa upside down da Settimo a Lingotto realizzata con i ragazzi durante un workshop e a una carrellata di immagini dei momenti di lavoro.
Per approfondimenti
Eco e Narciso
Flyer
Sede e orario
OGR
Corso Castelfidardo 22
28 maggio – 1 giugno, 10-21
Ingresso libero
Festival Architettura in Città 2013
Eco e Narciso at Festival
Architettura in Città
Eco e Narciso will be at the OGR during the Festival Architettura in Città 2013. Here it will present a project inspired by a meeting with asylum seekers who arrived from Libya in early 2011, and who were staying in the Teobaldo Fenoglio multipurpose centre of the Italian Red Cross in Settimo Torinese.
The story of this experience will be illustrated in the great upside-down map from Settimo to Lingotto, made by the young men during a workshop, and in a round-up of pictures of various moments of their work.
For full information
Eco e Narciso
Place and time
OGR
Corso Castelfidardo 22
28 May – 1 June, 10 a.m.-9 p.m.
Admission free
Festival Architettura in Città 2013
NEWS 22/05/2013
Workshop
con Martino Gamper a Nichelino
Nei giorni 10-14 maggio si è svolto presso il Quartiere Castello di Nichelino il workshop con Martino Gamper rivolto ai giovani abitanti della zona.
Quattro giorni di lavoro per dare forma alla richiesta di un gruppo di ragazzi di realizzare degli arredi per lo spazio pubblico dove si incontrano. Improvvisazione e perizia tecnica hanno caratterizzato il laboratorio di auto-costruzione di Martino Gamper e dei suoi collaboratori, al quale hanno partecipato attivamente i ragazzi del quartiere. Un progetto aperto da cui è nata Nichelino Base Alpha, la struttura interamente costruita con materiali dismessi recuperati dal magazzino comunale: segnali stradali, elementi dell’illuminazione pubblica, vecchi arredi.
Il progetto, nato da un’idea di Elena Greco nell’ambito del programma situa.to/ Your City 2010, è una co-produzione di Eco e Narciso e di a.titolo nell’ambito programma Nuovi Committenti, sostenuto dal Comune di Nichelino, dalla Provincia di Torino e dalla Camera di Commercio di Torino, con il supporto tecnico di Vibel e Stefano Vanzini.
Project management: Rebecca De Marchi, Maurizio Cilli e Lisa Parola (a.titolo)
Collabora con Martino Gamper il collettivo AUT
Per approfondimenti
Eco e Narciso
a.titolo
Workshop
with Martino Gamper at Nichelino
On 10-14 May a workshop for local young people was held with Martino Gamper in the Castello district of Nichelino.
Four days' work ended in tangible solutions for a group of young people who wanted to create furnishings for the public space where they meet. With the active participation of local young people, Martino Gamper's self-construction workshop became a centre of improvisation and technical skills. This open project led to Nichelino Base Alpha, a structure built entirely of discarded materials salvaged from the municipal warehouse: street signs, public lighting components and unused furniture.
Based on an idea by Elena Greco as part of the situa.to/ Your City 2010, the project is a co-production by Eco e Narciso and a.titolo in the Nuovi Committenti programme, which is promoted by the City of Nichelino, by the Province of Turin and by the Chamber of Commerce of Turin, with the technical support of Vibel and Stefano Vanzini.
Project management: Rebecca De Marchi, Maurizio Cilli and Lisa Parola (a.titolo)
Martino Gamper is assisted by the AUT collective.
For full information
Eco e Narciso
a.titolo
NEWS 05/03/2013
RESÒ 3
International art residency program
Resò – la rete avviata nel 2010 dalla collaborazione di nove istituzioni attive nel campo dell’arte contemporanea in Piemonte e promossa dalla Fondazione per l’Arte Moderna e Contemporanea CRT – è lieta di annunciare i futuri residenti per l’edizione 2013 del programma:
OUT
Fatma Bucak, presso Townhouse Gallery, Egitto
Franco Ariaudo, presso Khoj International Artists Association, New Dehli, India
IN
Malak Helmy e Nida Ghouse, presso Fondazione Spinola Banna per l’Arte, Poirino (TO)
Frame Works (Ruchika and Negi), presso il PAV- Parco Arte Vivente, Torino
Istituzioni italiane: Accademia Albertina di Belle Arti; Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea; CeSAC Centro Sperimentale per le Arti Contemporanee; Cittadellarte; Città di Torino - GAI Associazione Circuito Giovani Artisti Italiani; Fondazione Pistoletto; Fondazione Sandretto Re Rebaudengo; Fondazione Spinola Banna per l’Arte; PAV - Parco Arte Vivente; Provincia di Torino - Eco e Narciso
Per approfondimenti
www.reso-network.net
RESÒ 3
International art residency program
Born in 2010 from collaboration between the leading Piedmontese institutions for contemporary art and education, Resò is a platform supported and promoted by the Foundation for Modern and Contemporary Art CRT.
Resò is pleased to announce the 2013 final selection for artists residencies:
OUT
Fatma Bucak, at Townhouse Gallery, Egypt
Franco Ariaudo, at Khoj International Artists Association, New Dehli, India
IN
Malak Helmy and Nida Ghouse, Fondazione Spinola Banna per l’Arte, Poirino (Turin/Italy)
Frameworks collective, PAV- Parco Arte Vivente, Turin/Italy
Italian Institutions: Accademia Albertina di Belle Arti; Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea; CeSAC Centro Sperimentale per le Arti Contemporanee; Cittadellarte; Città di Torino - GAI Associazione Circuito Giovani Artisti Italiani; Fondazione Pistoletto; Fondazione Sandretto Re Rebaudengo; Fondazione Spinola Banna per l’Arte; PAV - Parco Arte Vivente; Provincia di Torino - Eco e Narciso
For full information
www.reso-network.net
NEWS 02/11/2012
Eco e Narciso ad Artissima 19
In occasione di Artissima 19 Eco e Narciso sarà presente nell’area Musei in Mostra dove allestirà uno spazio di lavoro per proseguire le attività di workshop che sta sviluppando in questi mesi con i richiedenti asilo ospitati presso il campo della Croce Rossa Italiana di Settimo Torinese, incentrate sulla realizzazione di dispositivi di orientamento e di narrazione, offrendo l’occasione di guardare all’arte contemporanea come a un testo aperto di interpretazione sull’attualità filtrato dagli occhi dei partecipanti.
Per approfondimenti
Comunicato Stampa
info@ecoenarciso.it
Sede e orario
Artissima 19
OVAL - Complesso Lingotto Fiere
9-11 novembre 2012 11-19
www.artissima.it
Eco e Narciso at Artissima 19
As part of the Artissima 19 Eco e Narciso is presented in the Musei in Mostra area, installed in a working space where we continue ongoing workshop activities from the months spent working with asylum
seekers hosted by the Italian Red Cross in the Settimo Torinese (Torino) camp. Activities are focused on the fulfillment of orientation and narrative tools in order to offer the opportunity to look at contemporary art as an open text, an instrument to intercept actuality filtered by the eyes of the participants.
For full information
info@ecoenarciso.it
Place and time
Artissima 19
OVAL - Complesso Lingotto Fiere
9-11 November 2012 11-19
www.artissima.it
NEWS 02/11/2012
Six coups de dés
L’edizione 2012 dell’appuntamento annuale Colazione in Barriera coincide con il progetto inaugurale della nuova piattaforma Resò Meet Up, iniziativa della Fondazione per l’Arte Moderna e Contemporanea CRT promossa e coordinata da nove istituzioni attive nel campo dell’arte contemporanea in Piemonte: Accademia Albertina di Belle Arti; Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea; CeSAC Centro Sperimentale per le Arti Contemporanee; Città di Torino - GAI Associazione Circuito Giovani Artisti Italiani; Cittadellarte - Fondazione Pistoletto; Fondazione Spinola Banna per l’Arte; Fondazione Sandretto Re Rebaudengo; PAV - Parco Arte Vivente; Provincia di Torino - Eco e Narciso.
Per la prima edizione di Meet Up sono stati selezionati il collettivo auroraMeccanica, Michela Depetris, Roberto Fassone, Maya Quattropani, Juan Sandoval e Driant Zeneli.
Per approfondimenti
Comunicato Stampa
www.reso-network.net
www.fondazioneartecrt.it
www.associazionebarriera.com
Sede e orario
Barriera
via Crescentino 25, Torino
11 novembre - 15 dicembre 2012
Inaugurazione
domenica 11 novembre 2012 ore 10.00
Six coups de dés
The 2012 version of the annual appointment Colazione in Barriera coincides with the inaugural project of the new platform Resò Meet Up, founded on the initiative of Fondazione Arte Moderna e Contemporanea CRT and promoted and coordinated by nine institutions active in the field of contemporary art in Piedmont: Accademia Albertina di Belle Arti; Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea; CeSAC Centro Sperimentale per le Arti Contemporanee; Città di Torino - GAI Associazione Circuito Giovani Artisti Italiani; Cittadellarte - Fondazione Pistoletto; Fondazione Spinola Banna per l’Arte; Fondazione Sandretto Re Rebaudengo; PAV - Parco Arte Vivente; Provincia di Torino - Eco e Narciso.
For the first Meet Up the selection has fallen on the collective auroraMeccanica, Michela Depetris, Roberto Fassone, Juan Sandoval and Driant Zeneli.
For full information
Press Release
www.reso-network.net
www.fondazioneartecrt.it
www.associazionebarriera.com
Place and time
Barriera
via Crescentino 25, Torino
11 November - 15 Dicember 2012
Opening
Sunday 11 November 2012 at 10 am
NEWS 01/10/2012
ARTInRETI
Eco e Narciso è lieto di annunciare che prende parte alla mostra Arte al Centro di una Trasformazione Sociale Responsabile organizzata da Cittadellarte-Fondazione Pistoletto e dedicata al rapporto tra arte e trasformazione urbana, all’interno della sezione ARTInRETI - Pratiche artistiche e trasformazione urbana in Piemonte.
Eco e Narciso è presente in mostra con l’opera Metallurgic Sounds di Enzo Umbaca.
Per maggiori informazioni
Comunicato stampa
www.cittadellarte.it
ARTInRETI
Eco e Narciso is pleased to announce that takes part in the section ARTInRETI - Artistic practices and urban transformation in Piedmont of the exhibition Art at the Centre of a Responsible Transformation of Society organized by Cittadellarte-Fondazione Pistoletto and centred on the relationship between art and urban transformation.
Eco e Narciso will be present in the exhibition with the artwork Metallurgic Sounds by Enzo Umbaca.
For further information
Press release
www.cittadellarte.it
NEWS 09/07/2012
Beto Shwafaty
alla Fondazione Pistoletto
Martedì 10 luglio alle ore 19.00 si svolgerà presso la Fondazione Pistoletto a Biella un incontro con Beto Shwafaty, artista residente ospitato da Eco e Narciso nell’ambito del programma Resò. In questa occasione l’artista presenterà la propria ricerca ai professionisti di Unidee - Università delle Idee.
Per maggiori informazioni
info@ecoenarciso.it
www.reso-network.net
Beto Shwafaty
at Fondazione Pistoletto
On July 10th, at 7 p.m. a meeting with the resident artist Beto Shwafaty is taking place. The artist, currently hosted by Eco e Narciso on behalf of the art residency programme Resò, is going to present his research to the professionals of Unidee - University of Ideas - at the Fondazione Pistoletto, Biella.
For further information
info@ecoenarciso.it
www.reso-network.net
NEWS 29/05/2012
Alpenrepublik
Eco e Narciso è lieto di annunciare che l’opera Variazione di velocità, 17 Luglio 2010 13.39.50 di Luca Rento prodotta nell’ambito di Eco e Narciso/Video è stata selezionata per la mostra Alpenrepublik che si terrà al museo di Innsbruck.
Per maggiori informazioni
Comunicato Stampa
www.kunstraum-innsbruck.at
Alpenrepublik
Eco e Narciso is pleased to announce that the artwork Variazione di velocità, 17 Luglio 2010 13.39.50 by Luca Rento produced in the framework of Eco e Narciso/Video has been selected for the exhibition Alpenrepublik at Innsbruck Museum.
For further information
Press Release
www.kunstraum-innsbruck.at
NEWS 29/05/2012
Let’s talk Resò 2
Incontro con Paola Anziché e Ottavia Castellina che presenteranno le loro esperienze di residenza, rispettivamente in Brasile e India, attraverso immagini e opere prodotte.
Saranno presentati alla scena artistica torinese l’artista brasiliano Beto Shwafaty in residenza presso Eco e Narciso e l’artista egiziana Jasmina Metwaly ospite al CeSAC.
Per maggiori informazioni
Comunicato Stampa
www.reso-network.net
Let’s talk Resò 2
Talk with Paola Anziché and Ottavia Castellina, whose Brazilian and Indian residency experiences will be told through images and artworks. Beto Shwafaty, from Sao Paulo to Eco e Narciso, and Jasmina Metwaly, from Cairo and in residence at CeSAC, will be introduced in the Turin artistic scene.
For further information
Press Release
www.reso-network.net
NEWS 18/05/2012
Eco e Narciso / Resò
Eco e Narciso è lieto di annunciare che nell’ambito della seconda edizione di Resò ospiterà in residenza nella primavera-estate 2012 l’artista brasiliano Beto Shwafaty.
Resò è il programma di residenze internazionali realizzato in rete tra le diverse istituzioni per l’arte contemporanea che operano in Piemonte e partner internazionali, ed è istituito e supportato dalla Fondazione per l’Arte Moderna e Contemporanea CRT.
Per maggiori informazioni
www.reso-network.net
www.shwafaty.org
Eco e Narciso / Resò
Eco e Narciso is pleased to announce that, in the framework of the second year of Resò, it will welcome the Brazilian artist Beto Shwafaty as resident during spring-summer 2012.
Resò is the international residency programme put in place through a network among different institutions for contemporary art operating in Piedmont and international partners, set up and sponsored by Fondazione per l’Arte Moderna e Contemporanea CRT.
For further information
www.reso-network.net
www.shwafaty.org